Dans un clip promotionnel, une publicité, un film, un répondeur ou encore une vidéo de communication, la voix off est la partie principale de la bande son. Parfois accompagnée de musique, elle doit capter l’attention des auditeurs et transmettre les messages avec clarté. L'écriture du script n’est donc pas à prendre à la légère, et certaines règles doivent être respectées. Voici nos conseils pour une voix off bien rédigée !
Rédigez un script destiné à l’oral
Une voix off est un discours destiné à être prononcé à l’oral. Il doit donc être rédigé comme tel, car on ne s’exprime pas à l’oral comme on s’exprime à l’écrit. Il est donc primordial d’adapter vos mots et vos expressions pour ne pas perturber votre auditoire.
Alors, à quoi faut-il faire attention ? Privilégiez déjà les phrases courtes et percutantes pour capter et conserver l’attention de votre auditeur. Elles sont plus simples à comprendre et à mémoriser, or on doit pouvoir saisir votre message sans avoir besoin de se concentrer ! Il faut donc adopter un style simplifié et éviter les phrases trop lourdes qui peuvent freiner votre rythme et brouiller votre contenu. Jouez également avec la ponctuation pour humaniser votre speech et faire des pauses aux bons moments. Ainsi, vous éviterez l’effet “robot”.
Utilisez des mots impactants pour mettre en valeur les passages les plus importants. Pour attirer l'œil, on utilise bien des couleurs vives, alors à l’oral, il faut choisir des mots faciles à comprendre, qui sonnent bien à l’oreille et jouer sur les sonorités.
Il est aussi conseillé de questionner votre auditoire pour l'interpeller et attirer son attention ! “Avez-vous déjà rêvé de…? Vous aussi, vous…? Connaissez-vous…?” Ces simples formulations stimulent l’imaginaire et suscitent l’intérêt de votre auditoire.
Contrôlez le débit mots/minute. Votre discours doit être fluide mais pas trop rapide. Veillez donc à trouver l’équilibre qui facilitera la compréhension de votre speech sans entacher son dynamisme. Il faut que vos auditeurs aient le temps d’assimiler vos messages, donc attention à ne pas donner trop d’informations en peu de temps !
source : Giphy
Une fois votre script fini, relisez-le à voix haute. Une fois, deux fois, trois fois… Jusqu'à être entièrement convaincu·e ! Soyez à l'affût de chaque maladresse qui pourrait heurter les oreilles, et vérifiez que votre texte s’articule correctement.
Structurez bien votre discours pour faciliter sa compréhension
Maintenant que nous avons prêté attention à la forme, attardons nous sur le fond.
Votre contenu doit suivre un ordre et un déroulement logique, pour ne pas perdre l’auditeur. Évitez les retours en arrière, les détours et les informations superflues. Allez droit au but !
source : Giphy
Si votre voix off s’accompagne d’un support visuel, veillez évidemment à bien faire coïncider votre script avec vos images. Votre voix off n’est pas indépendante, elle doit servir et fonctionner avec votre montage. Il ne s'agit pas de décrire ce que le spectateur voit mais plutôt de renforcer l’effet de vos images !
Enfin, pensez également à établir une hiérarchie entre votre visuel et votre voix off. Si un passage de votre film contient beaucoup d’informations, allégez le contenu de votre voix off pour ne pas surcharger votre projet. Au contraire, votre voix off peut compléter vos propos lorsque vos images ne parlent pas suffisamment d’elles-même.
Vous l’avez compris, l’écriture d’une voix off demande du travail et de la réflexion. En adoptant les bons réflexes et en structurant vos informations, vous parviendrez à trouver une voix off naturelle, dynamique et qui saura servir votre projet et vos messages !
Vous avez encore des doutes ? Laissez faire nos professionnel·les ! Grâce à leurs nombreuses expériences, nos comédiens pourront vous conseiller sur l’écriture et les manières d’interpréter vos textes !
